What is the Memory of the World (MOW) Programme? Discuss India’s recent inclusions in this UNESCO initiatives.
Introduction
The Memory of the World (MoW) Programme was launched by UNESCO in 1992 to safeguard the world’s documentary heritage—manuscripts, archives, rare books, audio-visual records, and digital materials. Many valuable documents were at risk due to war, neglect, decay, and lack of resources. Hence, the programme aims to ensure that humanity’s collective memory is preserved and made universally accessible.
Objectives of the Programme
- Preservation – To protect and conserve documentary heritage from deterioration and loss.
- Access – To facilitate universal access to information and heritage materials.
- Awareness – To raise global awareness of the significance of documentary heritage.
Structure and Implementation
- The programme is guided by an International Advisory Committee (IAC) under UNESCO.
- It maintains the International MoW Register, along with regional and national registers.
- Any country can nominate documents of “outstanding universal value.”
- The inscription provides recognition but does not imply ownership or financial benefit; it mainly promotes preservation and awareness.
Significance
- Protects fragile manuscripts and archives from extinction.
- Encourages digitisation and scholarly access.
- Promotes international cooperation and cultural diplomacy.
- Supports the UN Sustainable Development Goals by safeguarding knowledge and culture for future generations.
India and the MoW Programme
Institutional Framework
India participates through bodies like the Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) and the National Mission for Manuscripts. These institutions identify, preserve, and nominate documentary heritage for UNESCO recognition.
Recent Indian Inclusions
- 2024 (Regional Register – MOWCAP)
- Ramcharitmanas – A 16th-century Awadhi epic by Tulsidas, representing the Bhakti tradition.
- Panchatantra – An ancient Indian collection of animal fables with moral lessons.
- Sahrdayāloka-Locana – A classical Sanskrit treatise on Indian aesthetics and poetics.
Significance: These inclusions highlight India’s deep literary and philosophical traditions across languages and regions.
- 2025 (International Register)
- Bhagavad Gita – A foundational philosophical scripture from the Mahabharata, symbolising universal ethics and spirituality.
- Nāṭyaśāstra by Bharata Muni – A seminal work on performing arts, theatre, and aesthetics.
Significance: Their inscription raised India’s total entries on the International Register to 14, underlining its civilisational heritage and contribution to world knowledge.
Importance of India’s Participation
- Enhances India’s global cultural presence and soft power.
- Encourages preservation and digitisation of ancient manuscripts.
- Supports heritage education, research, and awareness among citizens.
- Promotes inter-cultural dialogue and pride in India’s civilisational continuity.
Conclusion
The UNESCO Memory of the World Programme plays a vital role in preserving humanity’s collective knowledge. India’s recent inclusions — the Ramcharitmanas, Panchatantra, Sahrdayāloka-Locana, Bhagavad Gita, and Nāṭyaśāstra — reaffirm the country’s intellectual and cultural legacy. Moving ahead, India must focus on wider documentation, digitisation, and awareness to ensure its rich documentary heritage continues to enlighten future generations.
TAMIL VERSION
உலக நினைவகத் திட்டம் (Memory of the World – MoW) என்றால் என்ன? இந்த யுனெஸ்கோ முன்முயற்சியில் இந்தியாவின் சமீபத்திய சேர்க்கைகளை விவாதிக்கவும்.
அறிமுகம்
உலக நினைவகத் திட்டம் (MoW) 1992 ஆம் ஆண்டு யுனெஸ்கோவால் தொடங்கப்பட்டது, உலகின் ஆவணப் பாரம்பரியத்தை—கையெழுத்துப் பிரதிகள், காப்பகங்கள், அரிய நூல்கள், காட்சி-ஒலி பதிவுகள் மற்றும் டிஜிட்டல் பொருட்களை—பாதுகாக்கும் நோக்கில் உருவாக்கப்பட்டது. போர், புறக்கணிப்பு, சிதைவு மற்றும் வளங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக பல மதிப்புமிக்க ஆவணங்கள் ஆபத்தில் இருந்தன. எனவே, இந்தத் திட்டம் மனிதகுலத்தின் கூட்டு நினைவகத்தைப் பாதுகாத்து, உலகளாவிய அணுகலை உறுதி செய்ய முயல்கிறது.
திட்டத்தின் நோக்கங்கள்
- பாதுகாப்பு – ஆவணப் பாரம்பரியத்தை சிதைவு மற்றும் இழப்பிலிருந்து பாதுகாத்து பேணுதல்.
- அணுகல் – தகவல் மற்றும் பாரம்பரியப் பொருட்களுக்கு உலகளாவிய அணுகலை எளிதாக்குதல்.
- விழிப்புணர்வு – ஆவணப் பாரம்பரியத்தின் முக்கியத்துவத்தை உலகளாவிய அளவில் உயர்த்துதல்.
அமைப்பு மற்றும் செயல்படுத்தல்
- இந்தத் திட்டம் யுனெஸ்கோவின் கீழ் உள்ள சர்வதேச ஆலோசனைக் குழு (IAC) வழிகாட்டுதலில் இயங்குகிறது.
- சர்வதேச MoW பதிவேட்டுடன், பிராந்திய மற்றும் தேசிய பதிவேடுகளையும் பராமரிக்கிறது.
- எந்த நாடும் “உலகளாவிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த” ஆவணங்களை பரிந்துரைக்கலாம்.
- பதிவு அங்கீகாரத்தை வழங்குகிறது ஆனால் உரிமை அல்லது நிதி நன்மையை உள்ளடக்காது; முதன்மையாக பாதுகாப்பு மற்றும் விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கிறது.
முக்கியத்துவம்
- உடையக்கூடிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் காப்பகங்களை அழிவிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
- டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் அறிஞர் அணுகலை ஊக்குவிக்கிறது.
- சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் கலாச்சார இராஜதந்திரத்தை மேம்படுத்துகிறது.
- எதிர்கால சந்ததிகளுக்கான அறிவு மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாத்து ஐ.நா. நிலைத்தன்மை வளர்ச்சி இலக்குகளை ஆதரிக்கிறது.
இந்தியாவும் MoW திட்டமும்
நிறுவனக் கட்டமைப்பு இந்தியா இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம் (IGNCA) மற்றும் தேசிய கையெழுத்துப் பிரதி இயக்கம் போன்ற அமைப்புகள் மூலம் பங்கேற்கிறது. இந்த நிறுவனங்கள் ஆவணப் பாரம்பரியத்தை அடையாளம் கண்டு, பாதுகாத்து, யுனெஸ்கோ அங்கீகாரத்திற்கு பரிந்துரைக்கின்றன.
சமீபத்திய இந்திய சேர்க்கைகள்
- 2024 (பிராந்திய பதிவேடு – MOWCAP)
- ராம்சரிதமானஸ் – துளசிதாஸரின் 16ஆம் நூற்றாண்டு அவதி மகாகாவியம், பக்தி மரபை பிரதிபலிக்கிறது.
- பஞ்சதந்திரம் – நீதிக் கதைகளின் பழங்கால இந்தியத் தொகுப்பு, விலங்குக் கதைகளுடன்.
- சஹ்ருதயாலோக-லோசனா – இந்திய அழகியல் மற்றும் கவிதைத்துறை பற்றிய பாரம்பரிய சமஸ்கிருத நூல்.
முக்கியத்துவம்: இவை மொழிகள் மற்றும் பிராந்தியங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட இந்தியாவின் ஆழமான இலக்கிய மற்றும் தத்துவ மரபுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.
- 2025 (சர்வதேச பதிவேடு)
- பகவத் கீதை – மகாபாரதத்தின் அடிப்படை தத்துவ நூல், உலகளாவிய நெறிமுறை மற்றும் ஆன்மீகத்தை குறியீடாகக் கொண்டது.
- நாட்யசாஸ்திரம் (பரத முனி) – நடிப்புக் கலைகள், நாடகம் மற்றும் அழகியல் பற்றிய முக்கிய நூல்.
முக்கியத்துவம்: இவற்றின் பதிவு சர்வதேச பதிவேட்டில் இந்தியாவின் மொத்த உள்ளீடுகளை 14 ஆக உயர்த்தியது, அதன் நாகரிக பாரம்பரியம் மற்றும் உலக அறிவுக்கான பங்களிப்பை வலியுறுத்துகிறது.
இந்தியாவின் பங்கேற்பின் முக்கியத்துவம்
- இந்தியாவின் உலகளாவிய கலாச்சார இருப்பை மேம்படுத்தி மென்மையான சக்தியை உயர்த்துகிறது.
- பழங்கால கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலை ஊக்குவிக்கிறது.
- பாரம்பரிய கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் குடிமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஆதரிக்கிறது.
- பல்கலாச்சார உரையாடல் மற்றும் இந்தியாவின் நாகரிக தொடர்ச்சியில் பெருமையை மேம்படுத்துகிறது.
முடிவுரை
யுனெஸ்கோ உலக நினைவகத் திட்டம் மனிதகுலத்தின் கூட்டு அறிவைப் பாதுகாக்க முக்கிய பங்காற்றுகிறது. இந்தியாவின் சமீபத்திய சேர்க்கைகள் — ராம்சரிதமானஸ், பஞ்சதந்திரம், சஹ்ருதயாலோக-லோசனா, பகவத் கீதை மற்றும் நாட்யசாஸ்திரம் — நாட்டின் அறிவுசார் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகின்றன. முன்னோக்கி செல்லும் போது, இந்தியா பரந்த ஆவணப்படுத்தல், டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் விழிப்புணர்வில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், அதன் செழுமையான ஆவணப் பாரம்பரியம் எதிர்கால சந்ததிகளைத் தொடர்ந்து ஞானமூட்டுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
